1 00:00:56,977 --> 00:00:58,223 -Vuelos internacionales 2 00:00:58,516 --> 00:01:00,601 ¿Todos vieron al criminal emergiendo detrás de mí? 3 00:01:00,602 --> 00:01:06,315 Aproximadamente un año después del acuerdo de extradición penal firmado con Filipinas a principios de 2016 4 00:01:06,316 --> 00:01:10,089 Los delincuentes citados para ser trasladados de regreso a Corea del Sur hoy a las 4 p.m. 5 00:01:10,820 --> 00:01:15,616 Un total de cuarenta y siete delincuentes huyeron a Filipinas después de cometer delitos en el país. 6 00:01:15,617 --> 00:01:18,619 Repatriación colectiva a través de fronteras realizada inicialmente en el país 7 00:01:19,540 --> 00:01:23,707 La policía trabaja con escoltas locales según los horarios de los ciudadanos 8 00:01:27,921 --> 00:01:30,833 Son ellos. ¿Qué le pasa a este mundo? 9 00:01:31,508 --> 00:01:32,424 Zheng Dongbi 10 00:01:32,717 --> 00:01:33,634 quien es el 11 00:01:33,927 --> 00:01:35,447 tu bastardo 12 00:01:36,638 --> 00:01:38,097 ¿Qué está pasando? 13 00:01:38,139 --> 00:01:40,224 Detenlo rápidamente 14 00:01:40,225 --> 00:01:41,433 tu bastardo 15 00:01:41,434 --> 00:01:42,601 ¿Cómo puedes hacer esto? 16 00:01:45,021 --> 00:01:45,938 — Morimos juntos 17 00:01:46,815 --> 00:01:48,315 ven conmigo 18 00:01:48,900 --> 00:01:50,734 vete al infierno 19 00:02:14,092 --> 00:02:17,983 "2022" 20 00:02:18,638 --> 00:02:22,375 "12 de septiembre ahora. Sunset Strip, Manila, Filipinas." 21 00:02:22,809 --> 00:02:25,227 Delincuente coreano arrestado en Filipinas 22 00:02:25,520 --> 00:02:30,315 Hoy a las 5 de la tarde, el carguero internacional partió del puerto de contenedores de Manila y fue escoltado de regreso a casa. 23 00:02:30,608 --> 00:02:34,231 Llegará al puerto de Busan a las 7 pm del día 14, dos días después. 24 00:02:34,821 --> 00:02:36,613 en 2017 25 00:02:36,614 --> 00:02:40,510 Hubo un atentado suicida en el aeropuerto que mató a 7 agentes de policía. 26 00:02:40,535 --> 00:02:42,911 y las heridas a más de 30 pasajeros del aeropuerto. 27 00:02:42,912 --> 00:02:50,711 Teniendo en cuenta la seguridad, decidimos utilizar puertos de contenedores que son inaccesibles para la gente corriente para escoltar a los delincuentes. 28 00:02:50,712 --> 00:02:54,006 Por ello, la Agencia Nacional de Policía cooperó con la Autoridad Portuaria de Busan. 29 00:02:54,007 --> 00:03:00,012 Designado para utilizar el carguero de 58.000 toneladas "Frontier Titan11" como convoy de escolta 30 00:03:00,013 --> 00:03:06,018 El equipo de escolta esta vez estuvo compuesto por policías criminales veteranos con más de 10 años de experiencia en el manejo de casos violentos. 31 00:03:06,019 --> 00:03:10,230 Unos 20 agentes de policía escoltaron conjuntamente a los delincuentes para su repatriación. 32 00:03:10,523 --> 00:03:14,401 Los delincuentes deportados esta vez son todos delincuentes con aviso rojo. 33 00:03:12,370 --> 00:03:14,712 "Repatriación grupal de criminales coreanos que huyen de Filipinas" 34 00:03:14,736 --> 00:03:16,195 ¿No son nuestras acciones confidenciales? 35 00:03:16,220 --> 00:03:17,112 si 36 00:03:17,411 --> 00:03:18,629 La noticia ha sido reportada 37 00:03:25,538 --> 00:03:26,121 viniendo 38 00:03:29,417 --> 00:03:30,626 Gracias por tu arduo trabajo 39 00:03:43,806 --> 00:03:45,015 Date prisa y sigue 40 00:03:45,934 --> 00:03:47,726 caminar más rápido 41 00:03:49,812 --> 00:03:50,413 voy 42 00:03:50,438 --> 00:03:52,231 Levántate rápido 43 00:03:55,203 --> 00:03:56,401 Te dije que no me tocaras 44 00:03:56,736 --> 00:03:57,319 Levántate rápido 45 00:03:57,320 --> 00:03:58,237 Lo tengo, lo tengo 46 00:04:01,241 --> 00:04:02,115 es el 47 00:04:04,827 --> 00:04:05,702 Ve rápido 48 00:04:06,913 --> 00:04:07,496 vamos 49 00:04:10,833 --> 00:04:12,000 no me toques 50 00:04:13,503 --> 00:04:14,127 ven conmigo 51 00:04:16,492 --> 00:04:19,216 Ups, no me toques. Hace mucho calor. 52 00:04:19,217 --> 00:04:22,532 ¿Por qué aquí huele a mierda? Déjame ir. 53 00:04:25,807 --> 00:04:26,723 Li Dao Yi 54 00:04:27,600 --> 00:04:28,517 aviso rojo 55 00:04:30,558 --> 00:04:31,812 Li Shang Wu 56 00:04:32,105 --> 00:04:34,231 Sube a bordo 57 00:04:34,232 --> 00:04:35,691 Tienes una vida tan larga. 58 00:04:36,025 --> 00:04:37,818 Pensé que estabas muerto hace mucho tiempo 59 00:04:41,406 --> 00:04:42,927 Tu hija ya es mujer 60 00:04:46,202 --> 00:04:47,119 voy 61 00:04:51,332 --> 00:04:52,207 Zhongdou 62 00:04:52,500 --> 00:04:54,001 maldito bastardo 63 00:04:54,335 --> 00:04:56,728 Cuando vengas a la escuela, debes escuchar atentamente al maestro. 64 00:04:57,005 --> 00:04:58,528 ¿Cuál es tu actitud? 65 00:05:02,719 --> 00:05:03,635 estar tranquilo 66 00:05:03,928 --> 00:05:05,095 vi la foto 67 00:05:06,306 --> 00:05:07,222 tan emocionado 68 00:05:10,518 --> 00:05:12,894 Fui y la policía golpeó a la gente. 69 00:05:13,229 --> 00:05:15,022 -estar en silencio -Eso no funcionará 70 00:05:15,315 --> 00:05:17,107 Te hace tan arrogante 71 00:05:17,734 --> 00:05:18,900 ¿Sigues siendo humano? 72 00:05:25,241 --> 00:05:27,326 ¿Por qué el viento es tan fuerte? 73 00:05:30,038 --> 00:05:30,912 hijo de puta 74 00:05:30,913 --> 00:05:32,122 deja de pelear 75 00:05:32,123 --> 00:05:34,109 No iré. Dije que no iré. 76 00:05:34,500 --> 00:05:36,335 déjame ir 77 00:05:39,922 --> 00:05:40,839 lo siento 78 00:05:40,840 --> 00:05:43,216 Todo se convirtió en un desastre muy rápidamente. 79 00:05:43,217 --> 00:05:44,426 Todavía quiero volver tranquilamente. 80 00:05:45,011 --> 00:05:46,195 -Mayor -que 81 00:05:46,220 --> 00:05:47,429 quienes son ellos 82 00:05:49,223 --> 00:05:51,933 ¿Son médicos y enfermeras? 83 00:05:52,810 --> 00:05:55,812 Parece que todos los criminales de la República de Corea están en Filipinas 84 00:05:56,731 --> 00:05:58,523 El hospital de la policía también dijo que no podían sostenerlo sin mano de obra. 85 00:05:58,524 --> 00:06:00,637 Estuve trabajando en esto todo el día ayer. 86 00:06:00,902 --> 00:06:02,124 Ah, estoy empezando a cansarme 87 00:06:03,029 --> 00:06:04,196 ¿No debería venir? 88 00:06:06,032 --> 00:06:07,518 dejar ir dejar ir 89 00:06:07,825 --> 00:06:09,631 Deja de pelear, lo matará. 90 00:06:10,828 --> 00:06:12,631 A ver si le quito la piel 91 00:06:15,625 --> 00:06:16,491 Lo tengo, lo tengo 92 00:06:17,126 --> 00:06:18,335 ¿Qué estás mirando? 93 00:06:18,920 --> 00:06:19,520 Sube a bordo 94 00:06:20,129 --> 00:06:22,214 Sube al barco 95 00:06:26,427 --> 00:06:27,594 que pena 96 00:06:28,513 --> 00:06:29,429 Ve rápido 97 00:06:39,941 --> 00:06:47,868 "Caza del lobo" 98 00:07:23,401 --> 00:07:25,819 finalmente llego 99 00:07:26,112 --> 00:07:26,695 De esta manera 100 00:07:35,705 --> 00:07:36,621 Ming dijo 101 00:07:45,339 --> 00:07:46,214 tranquilo 102 00:07:54,307 --> 00:07:55,223 ¿Qué? 103 00:07:56,434 --> 00:07:57,309 ¿Qué está pasando? 104 00:07:59,103 --> 00:08:00,312 quien eres tu 105 00:08:03,316 --> 00:08:04,232 Nota 106 00:08:06,903 --> 00:08:07,819 mírame 107 00:08:09,030 --> 00:08:10,489 Déjame explicarte brevemente 108 00:08:10,823 --> 00:08:12,616 Soy el líder del Equipo Especial de Rescate de la Marina Central. 109 00:08:12,617 --> 00:08:18,622 Seremos responsables de la seguridad y control del carguero de repatriación criminal Philippine Frontier Titan. 110 00:08:18,908 --> 00:08:23,418 Entonces, para ustedes, simplemente salgan por la puerta por donde vienen del trabajo. 111 00:08:23,419 --> 00:08:24,336 templo 112 00:08:24,337 --> 00:08:26,713 ¿Qué haces aquí de repente? 113 00:08:27,584 --> 00:08:29,071 No recibí instrucciones relevantes. 114 00:08:33,930 --> 00:08:35,096 ¿Lo has recibido ahora? 115 00:08:39,018 --> 00:08:40,519 te doy diez minutos 116 00:08:40,811 --> 00:08:44,397 Una vez configurado el sistema, conéctese a la pantalla 117 00:08:44,440 --> 00:08:45,023 entender 118 00:08:59,705 --> 00:09:02,123 ¿Qué clase de caza vulgar de lobos es ésta? 119 00:09:17,723 --> 00:09:18,306 voy 120 00:09:18,307 --> 00:09:19,224 Sólo quédate paciente 121 00:09:19,225 --> 00:09:20,725 Por favor ayúdame a abrir las esposas. 122 00:09:30,319 --> 00:09:32,404 ¿No puedes ser amable? Sólo sé amable. 123 00:09:33,030 --> 00:09:33,905 Wu Guangpei 124 00:09:33,906 --> 00:09:38,304 Condenado por asesinato en virtud del artículo 250 del Código Penal el 23 de abril de 2013. 125 00:09:39,036 --> 00:09:45,032 Según el principio de territorialismo, ahora la cabaña no es de Filipinas sino de Corea del Sur. 126 00:09:45,626 --> 00:09:46,835 Parque Jong Doo 127 00:09:48,337 --> 00:09:48,920 ¿Qué hay de ti? 128 00:09:50,131 --> 00:09:56,068 Violó el artículo 250 de la Ley Penal a las 16:20 horas del 12B de septiembre. 129 00:09:56,721 --> 00:10:01,196 2, 7, 11, 13 personas por asesinato e incitación a asesinato. 130 00:10:01,517 --> 00:10:03,309 Artículo 302 Delito de violación 131 00:10:05,104 --> 00:10:06,313 ese oficial de policia 132 00:10:07,231 --> 00:10:09,636 Mi tobillo se siente un poco incómodo últimamente 133 00:10:10,234 --> 00:10:12,319 ¿Puedes ayudarme a desatarme las tobilleras? 134 00:10:14,113 --> 00:10:14,696 Wu Xiuai 135 00:10:16,240 --> 00:10:19,591 Artículo 261 17 casos de delitos violentos especiales 136 00:10:21,329 --> 00:10:24,623 Se siente bien pensar que no eres un aviso rojo, ¿verdad? 137 00:10:25,207 --> 00:10:26,124 En resumen 138 00:10:26,417 --> 00:10:28,501 puedes acudir a un abogado 139 00:10:28,502 --> 00:10:34,507 Puede encontrar una excusa para solicitar la revisión de la legalidad del arresto y la detención. 140 00:10:34,508 --> 00:10:35,425 ¿Lo entiendes? 141 00:10:44,435 --> 00:10:45,894 Oh, voy a ir 142 00:10:46,520 --> 00:10:49,230 Parece que tengo que quedarme en esta casa destartalada todo el día antes de ir a Corea. 143 00:10:53,110 --> 00:10:55,583 Sí, por favor sé gentil, niña apestosa. 144 00:10:57,031 --> 00:10:59,130 ¿Sabes quién soy? ¿Y todavía usas las manos y los pies? 145 00:10:59,700 --> 00:11:00,617 déjame ir 146 00:11:03,329 --> 00:11:05,777 ¿No puedes ser más gentil? Mi piel es muy frágil. 147 00:11:08,678 --> 00:11:12,921 -orden de arresto -Cui Mingzhu Has violado el artículo 250 de la Ley Penal. 148 00:11:12,922 --> 00:11:15,632 Acusado de matar a su cónyuge y a sus suegros 149 00:11:20,429 --> 00:11:22,514 "Área controlada" 150 00:11:26,727 --> 00:11:27,310 Nota 151 00:11:28,521 --> 00:11:30,021 Comer dos comidas al día 152 00:11:30,022 --> 00:11:31,505 Ir al baño una vez al día 153 00:11:31,816 --> 00:11:34,540 Por razones de seguridad, no puedes cepillarte los dientes y solo puedes usar polvo dental. 154 00:11:34,819 --> 00:11:36,027 que mierda 155 00:11:39,880 --> 00:11:42,909 No hay necesidad de derechos humanos delante de gente como tú. 156 00:11:42,910 --> 00:11:44,411 Aquí tampoco hay vigilancia. 157 00:11:44,412 --> 00:11:45,620 entonces 158 00:11:46,539 --> 00:11:50,147 Si quieres disfrutar de una buena comida antes de regresar al país te lo pierdes. 159 00:11:50,418 --> 00:11:52,193 Por favor no cause problemas 160 00:11:52,837 --> 00:11:54,050 regresa tranquilamente 161 00:11:55,214 --> 00:11:57,945 Este no es un lugar del que puedas irte cuando quieras. 162 00:11:59,427 --> 00:12:01,784 Gracias por tu arduo trabajo. Estamos todos listos aquí. 163 00:12:02,722 --> 00:12:06,247 Después de recibir el permiso del centro de control, puede partir. 164 00:12:11,439 --> 00:12:13,523 Todos los miembros en espera 165 00:12:16,819 --> 00:12:18,623 Todo el mundo ha hecho sus deberes antes de esto, ¿verdad? 166 00:12:18,904 --> 00:12:20,418 Recuerda las reglas de emergencia. 167 00:12:20,740 --> 00:12:23,138 No te relajes ni un momento antes de llegar. 168 00:12:23,701 --> 00:12:26,726 No hace falta decir que sabes lo que pasó antes, ¿verdad? 169 00:12:27,621 --> 00:12:29,122 -No lo tomes a la ligera 170 00:12:29,707 --> 00:12:30,655 ¿Entiendes? 171 00:12:31,208 --> 00:12:32,125 Lo tengo 172 00:12:36,922 --> 00:12:40,237 Hola Capitán, aquí el Centro de Control Especial de Busan. 173 00:12:40,801 --> 00:12:43,207 Por favor asegúrese de permanecer en el canal 16 en todo momento. 174 00:12:43,512 --> 00:12:45,013 El sistema de posicionamiento dinámico del barco está conectado. 175 00:12:45,014 --> 00:12:48,026 También se contactó con MICC7 en Filipinas y Taiwán, China. 176 00:12:48,309 --> 00:12:51,019 El sistema de alarma de seguridad del barco funciona con normalidad. 177 00:12:51,312 --> 00:12:52,228 Titán fronterizo 178 00:12:52,521 --> 00:12:54,314 17:00 hora local en Filipinas 179 00:12:54,315 --> 00:12:55,815 navegar a tiempo 180 00:12:56,400 --> 00:12:58,234 En alta mar ahora 181 00:13:35,731 --> 00:13:36,606 doctor 182 00:13:37,233 --> 00:13:39,609 ¿Trajiste vino? 183 00:13:40,528 --> 00:13:42,612 No puedo beber sin mí 184 00:13:42,911 --> 00:13:44,388 Ay que pena 185 00:13:44,740 --> 00:13:47,467 tengo que beber soju para dormir 186 00:13:48,619 --> 00:13:49,536 que hacer 187 00:13:55,834 --> 00:13:58,795 No he estado en casa durante cinco semanas. 188 00:13:59,713 --> 00:14:02,715 Mi pequeña hija casi ha olvidado cómo es su papá. 189 00:14:02,716 --> 00:14:04,509 ¿Por qué hacemos esto? 190 00:14:04,510 --> 00:14:08,088 -realmente - Sólo enojate por esto. Eso es todo lo que puedes hacer. 191 00:14:08,722 --> 00:14:12,016 Es casi igual a la sopa nevada que pedí en Xihai. 192 00:14:12,935 --> 00:14:15,311 La vida del criminal es realmente buena. 193 00:14:15,938 --> 00:14:19,820 Tienen comida y refugio y los envían a casa gratis. 194 00:14:20,401 --> 00:14:22,527 Sé que estás molesto y sensible. 195 00:14:22,528 --> 00:14:25,181 Si aguantas un poco más, sólo serán tres días. 196 00:14:25,531 --> 00:14:27,323 Vuelve y descansa primero. 197 00:14:27,616 --> 00:14:29,117 Nos encargaremos de ello. 198 00:14:31,203 --> 00:14:32,120 me voy 199 00:14:39,003 --> 00:14:40,211 hola 200 00:14:40,481 --> 00:14:41,421 Eres médico, ¿verdad? 201 00:14:41,714 --> 00:14:42,630 si 202 00:14:42,631 --> 00:14:45,008 También nos estamos preparando para enviarte la cena. 203 00:14:45,009 --> 00:14:46,801 no tengo que hacerlo yo mismo 204 00:14:49,513 --> 00:14:50,430 yo me voy primero 205 00:14:50,431 --> 00:14:51,306 OK 206 00:14:51,640 --> 00:14:53,099 No olvides enviárselo a Da Yeon y Soo Jin también. 207 00:14:53,100 --> 00:14:55,518 Ninguno tiene turno 208 00:14:55,519 --> 00:14:56,436 Derecha 209 00:14:57,027 --> 00:15:00,321 Muchas gracias a ambos por venir a ayudar. 210 00:15:02,735 --> 00:15:03,902 caminas despacio 211 00:15:04,236 --> 00:15:06,029 por favor que tengas un buen descanso 212 00:15:33,307 --> 00:15:34,223 si si 213 00:15:34,224 --> 00:15:35,725 lo se 214 00:15:36,602 --> 00:15:38,735 -MUERTO LENTO -Avance lento 215 00:15:39,605 --> 00:15:41,731 Está bien, nos vamos ahora. 216 00:16:27,027 --> 00:16:28,528 Vamos, terminemos de comer antes de continuar. 217 00:16:28,529 --> 00:16:31,180 Gracias. ¿Es esto pesado? 218 00:16:33,325 --> 00:16:34,200 Ups 219 00:16:34,201 --> 00:16:35,410 Gracias por tu arduo trabajo 220 00:16:35,411 --> 00:16:36,619 Lo siento 221 00:16:37,538 --> 00:16:39,330 Empecemos a compartir comidas. 222 00:16:39,331 --> 00:16:40,206 entender 223 00:16:50,426 --> 00:16:51,300 tan ruidoso 224 00:17:09,319 --> 00:17:10,280 Quita tus manos 225 00:17:14,700 --> 00:17:15,757 levanta las piernas 226 00:17:17,119 --> 00:17:18,619 Te dije que levantaras las piernas 227 00:17:20,122 --> 00:17:20,705 Todavía riendo 228 00:17:21,623 --> 00:17:23,124 ¿Estás jodidamente loco? 229 00:17:39,335 --> 00:17:39,918 Tómalo 230 00:17:41,101 --> 00:17:42,018 tuyo 231 00:17:47,441 --> 00:17:48,024 levanta tus rodillas 232 00:17:53,739 --> 00:17:54,322 levanta tus rodillas 233 00:18:41,703 --> 00:18:42,620 Sólo sabes cómo beberlo tú mismo. 234 00:18:43,205 --> 00:18:44,122 Lo tengo 235 00:19:03,934 --> 00:19:05,101 Disculpe 236 00:19:17,739 --> 00:19:18,614 hola 237 00:19:20,701 --> 00:19:25,275 Traje comida y algunas otras cosas. 238 00:20:05,412 --> 00:20:06,913 "Confidencial" 239 00:20:20,719 --> 00:20:22,220 "Investigación genética AEON" 240 00:20:22,221 --> 00:20:23,943 "Alto Secreto" 241 00:21:01,218 --> 00:21:02,155 dentro de esto 242 00:21:06,640 --> 00:21:08,746 Sólo necesito inyectarle pastillas para dormir, ¿verdad? 243 00:21:09,017 --> 00:21:10,226 No necesitas preocuparte 244 00:21:11,436 --> 00:21:13,816 Solo haz lo que tengas que hacer y vete 245 00:22:07,001 --> 00:22:10,828 La latitud actual es 18 grados 06 minutos y la longitud es 119 grados 38 minutos. 246 00:22:10,829 --> 00:22:14,415 Navegando a 12 nudos 247 00:22:15,917 --> 00:22:18,033 Estamos a punto de entrar al agua pública. 248 00:22:18,920 --> 00:22:20,154 ¿Como está el clima? 249 00:22:21,006 --> 00:22:24,675 Emiten alerta por fuertes lluvias desde el Mar de Filipinas hasta el Mar de China Oriental 250 00:22:26,136 --> 00:22:27,303 Se espera que las precipitaciones alcancen los 30 mm. 251 00:22:27,304 --> 00:22:31,260 La velocidad del viento es de 13,5 metros por segundo, lo que equivale al nivel 4 de Huangquan. 252 00:22:31,516 --> 00:22:32,725 Este nivel es suficiente 253 00:22:32,726 --> 00:22:34,521 Solo presta más atención a los semáforos. 254 00:22:34,811 --> 00:22:36,604 ¿Hay artículos inflamables o explosivos en la carga? 255 00:22:36,605 --> 00:22:37,521 si no 256 00:22:37,814 --> 00:22:39,937 Ya comprobado, solo calcio romano y cemento mineral. 257 00:22:40,525 --> 00:22:43,235 El carguero entrará en alta mar en 7 minutos 258 00:22:52,537 --> 00:22:54,626 No esperaba que pasaran doce años tan pronto. 259 00:22:54,915 --> 00:22:57,917 Después de que nació el bebé, salió sin siquiera verle la cara. 260 00:22:58,471 --> 00:23:00,920 Patrullando por todas partes, acechando por todas partes 261 00:23:00,921 --> 00:23:05,376 —He estado esperando durante mucho tiempo. Fueron necesarias dos semanas para atraparlo. 262 00:23:05,717 --> 00:23:06,309 hermano mayor 263 00:23:06,635 --> 00:23:08,427 ¿Sabes dónde lo pillé? 264 00:23:10,806 --> 00:23:12,306 ¿Conoces las actuaciones callejeras? 265 00:23:12,307 --> 00:23:13,224 que 266 00:23:13,225 --> 00:23:18,902 Es el tipo de espectáculo en el que la gente canta, baila y toca instrumentos musicales en la calle recientemente. 267 00:23:19,231 --> 00:23:20,398 actuación callejera 268 00:23:20,732 --> 00:23:21,915 Así es, ese es el 269 00:23:22,818 --> 00:23:24,610 Ahí fue donde lo atraparon 270 00:23:24,611 --> 00:23:27,876 Pensé que estaban locos, pero no esperaba que tuvieran un lado emocional. 271 00:23:27,876 --> 00:23:29,115 Es decir 272 00:23:29,116 --> 00:23:33,324 Pero ni siquiera tienen teléfono móvil. 273 00:23:33,912 --> 00:23:34,829 pregunté 274 00:23:34,830 --> 00:23:37,206 ¿Cómo se puede vivir sin un teléfono móvil? 275 00:23:37,207 --> 00:23:41,710 Siguió yendo y viniendo al baño. 276 00:23:44,690 --> 00:23:49,510 Tan pronto como regresó del baño, lo agarré. 277 00:23:49,511 --> 00:23:50,719 De repente aparecieron tres personas. 278 00:23:51,012 --> 00:23:53,097 -cantando- 279 00:23:53,393 --> 00:23:55,224 ¿Qué? ¿Quieres agregar un poco más? 280 00:23:55,225 --> 00:23:57,017 Uno, dos, tres, estoy abierto 281 00:23:58,520 --> 00:23:59,728 Sangong 282 00:24:00,553 --> 00:24:02,409 ¿Tienes miedo de mí? 283 00:24:02,732 --> 00:24:03,899 tomaré estos 284 00:24:21,918 --> 00:24:29,958 Ni siquiera sé qué es, pero sólo estoy agitando el cuchillo y rascándolo. 285 00:25:09,633 --> 00:25:12,009 ¿Me apuñalaste? Todo fue hace tres años. 286 00:25:12,010 --> 00:25:14,720 —Aún lo recuerdo hasta ahora. 287 00:25:14,721 --> 00:25:18,339 Parece que ese chico esta loco 288 00:25:44,106 --> 00:25:45,918 ¿Qué clase de suerte de mierda es ésta? 289 00:25:45,919 --> 00:25:48,313 Voy a volver a la cama. Ya es hora. 290 00:25:48,338 --> 00:25:51,651 Entonces, ¿por qué tienes que jugar esa carta? 291 00:25:53,718 --> 00:25:54,635 Ups, voy a ir 292 00:26:00,308 --> 00:26:01,253 ¿Qué es eso? 293 00:26:04,521 --> 00:26:06,620 Oh, idiota 294 00:26:09,317 --> 00:26:11,992 No se trata del arma, se trata de ti. ¿Qué estás mirando? 295 00:26:13,238 --> 00:26:14,113 bueno 296 00:26:15,323 --> 00:26:16,198 tarde 297 00:26:17,117 --> 00:26:18,325 ¿De qué está hablando? 298 00:26:19,536 --> 00:26:21,347 ¿No sabéis todos inglés cuando vais al extranjero? 299 00:26:24,332 --> 00:26:25,805 ¿Nadie excepto yo? 300 00:26:27,002 --> 00:26:27,913 voy 301 00:26:29,661 --> 00:26:31,213 ¿Qué diablos está pasando? 302 00:26:31,214 --> 00:26:32,423 quien eres tu 303 00:26:45,020 --> 00:26:46,228 neurosis 304 00:26:47,105 --> 00:26:48,022 loco 305 00:27:51,008 --> 00:27:53,121 Date prisa, ponte los zapatos y ven aquí. 306 00:27:53,421 --> 00:27:54,922 Los mensajes de texto nunca pararon 307 00:27:56,395 --> 00:27:58,801 Sería problemático si el presidente Zhao se enterara. 308 00:27:58,802 --> 00:28:01,512 Todos son policías. Definitivamente estarán intactos. 309 00:28:01,513 --> 00:28:02,096 correcto 310 00:28:02,138 --> 00:28:03,597 todos son policias 311 00:28:04,224 --> 00:28:04,807 OK 312 00:28:05,433 --> 00:28:06,308 Justo 313 00:28:09,020 --> 00:28:11,397 ¿Cuándo lloverá? 314 00:28:12,023 --> 00:28:13,524 Si llueve, la canción volverá a desaparecer. 315 00:28:13,525 --> 00:28:15,350 Dijo que empezó a llover a las 9 en punto. 316 00:28:15,902 --> 00:28:18,068 Cada vez que digo que va a llover, no lloverá. 317 00:28:19,531 --> 00:28:20,697 quien eres tu 318 00:28:33,336 --> 00:28:34,795 ¿Sabes navegar en un barco? 319 00:28:36,631 --> 00:28:37,798 reunión 320 00:28:51,020 --> 00:28:51,939 Enciende las luces del techo. 321 00:28:57,610 --> 00:28:59,111 ¿Qué usaste para contactar a Corea? 322 00:28:59,737 --> 00:29:00,904 eso 323 00:29:48,912 --> 00:29:49,692 ¿Qué está pasando? 324 00:29:50,413 --> 00:29:51,330 ¿Qué está pasando? 325 00:29:56,419 --> 00:29:58,539 Líder del equipo, la señal está cortada. 326 00:29:59,714 --> 00:30:00,945 ¿Qué significa? 327 00:30:01,759 --> 00:30:03,634 Los marcadores del mapa electrónico también desaparecieron. 328 00:30:03,635 --> 00:30:05,719 ¿Qué están haciendo estos tipos? 329 00:30:06,012 --> 00:30:07,242 ¿Está defectuoso el sistema AIS? 330 00:30:07,514 --> 00:30:09,306 Ponte en contacto vía radio VHF 331 00:30:09,933 --> 00:30:10,846 recibido 332 00:30:20,401 --> 00:30:23,737 ¿El sistema de alarma de seguridad tiene algún aviso? 333 00:30:25,240 --> 00:30:26,114 sin aviso 334 00:30:26,115 --> 00:30:28,854 Parece que la señal se cortó justo cuando entramos en mar abierto. 335 00:30:30,620 --> 00:30:32,168 La radio VHF tampoco está disponible. 336 00:30:32,413 --> 00:30:36,917 Ni siquiera el AIS puede conectarse. No parece ser un fallo común y corriente. 337 00:30:36,918 --> 00:30:40,212 Mocoso, ¿te pregunté qué pensabas? 338 00:30:40,213 --> 00:30:41,421 ¿Te pregunté? 339 00:30:41,422 --> 00:30:46,218 Pase lo que pase, tienes que encontrar una solución para mí. 340 00:30:46,219 --> 00:30:50,634 Tienes que probar todos los métodos de comunicación conmigo. Debes contactarme. ¿Lo entiendes? 341 00:30:51,015 --> 00:30:51,932 recibido 342 00:31:02,735 --> 00:31:06,029 -Registro diario de trabajo- 343 00:31:25,800 --> 00:31:27,301 A1 A1 344 00:31:27,302 --> 00:31:29,136 ¿Hay alguien aquí? 345 00:31:30,930 --> 00:31:31,513 ¿Qué pasa? 346 00:31:32,140 --> 00:31:33,015 ¿Qué pasó? 347 00:31:33,016 --> 00:31:34,513 La señal parece ser pobre. Espera un momento. 348 00:31:36,019 --> 00:31:37,519 Este es A1 349 00:31:37,520 --> 00:31:38,766 ¿Está aquí la F1? 350 00:31:39,606 --> 00:31:40,847 Líder del equipo Lee Seok-ho 351 00:31:42,025 --> 00:31:43,817 Por favor responde si lo escuchas 352 00:31:45,028 --> 00:31:47,404 A1 353 00:31:49,532 --> 00:31:50,407 por favor responde 354 00:31:50,408 --> 00:31:52,557 ¿Por qué no responder? 355 00:31:55,538 --> 00:31:57,623 realmente 356 00:31:57,916 --> 00:31:59,124 Iré a buscar al líder del equipo y a ellos. 357 00:31:59,125 --> 00:32:02,135 Esto sucede más de una vez con los walkie-talkies. 358 00:32:02,420 --> 00:32:05,445 Quédate callado o te regañarán otra vez. 359 00:32:06,925 --> 00:32:07,799 Qianfei 360 00:32:09,928 --> 00:32:11,720 lo que quieras 361 00:32:13,222 --> 00:32:14,069 esa hermana 362 00:32:14,724 --> 00:32:18,343 Por favor, búscame un oficial de policía guapo y con buena figura. 363 00:32:21,939 --> 00:32:22,522 voy 364 00:32:23,441 --> 00:32:25,294 pelicula chica muerta 365 00:32:26,110 --> 00:32:27,319 dolor de cuello 366 00:32:31,824 --> 00:32:34,534 A1 367 00:32:34,535 --> 00:32:36,328 Sólo cállate 368 00:32:44,420 --> 00:32:45,003 hermana 369 00:32:45,630 --> 00:32:47,730 me duele el estomago 370 00:32:50,426 --> 00:32:52,536 ¿Puedo ir al baño? 371 00:32:55,813 --> 00:32:56,723 ¿Te has quedado dormido? 372 00:32:56,724 --> 00:32:58,225 No, no 373 00:33:11,739 --> 00:33:12,906 ten cuidado 374 00:33:14,701 --> 00:33:15,617 Changji 375 00:33:22,834 --> 00:33:23,709 hola 376 00:33:24,627 --> 00:33:25,502 ¿Qué estás haciendo? 377 00:33:27,338 --> 00:33:28,797 Te pregunté qué estás haciendo 378 00:33:31,801 --> 00:33:33,635 te follo loco 379 00:33:35,722 --> 00:33:37,222 Lo siento, no volveré a hacer esto. 380 00:33:44,731 --> 00:33:45,897 ¿Qué está pasando? 381 00:33:46,530 --> 00:33:48,024 ¿Estás loco? 382 00:33:48,609 --> 00:33:49,192 quien eres tu 383 00:33:49,235 --> 00:33:50,402 ¿Qué? 384 00:33:53,114 --> 00:33:54,322 Vete a la mierda 385 00:34:41,697 --> 00:34:42,913 me voy a ensuciar las manos 386 00:34:45,333 --> 00:34:47,709 ¿Puedo ponerme en contacto? 387 00:34:47,710 --> 00:34:52,214 ¿El sistema aún no puede conectarse? 388 00:34:52,877 --> 00:34:57,424 La posición reportada ha sido verificada y la pantalla satelital no preguntó sí 389 00:34:57,517 --> 00:34:59,871 No se encontraron rocas cerca del barco. 390 00:35:00,367 --> 00:35:02,361 ¿Ha confirmado si hay algún problema dentro del barco? 391 00:35:02,386 --> 00:35:08,264 No es posible confirmar que estemos investigando todas las posibles condiciones que puedan surgir... pero no creo que podamos encontrarlas... 392 00:35:08,343 --> 00:35:09,948 ¡Hay un problema dentro del barco! 393 00:35:26,415 --> 00:35:27,332 jefe 394 00:35:32,713 --> 00:35:33,824 hermano 395 00:35:42,299 --> 00:35:43,515 Ve a ayudar al hermano mayor primero. 396 00:35:43,516 --> 00:35:44,432 Ha estado esperando durante mucho tiempo. 397 00:35:45,017 --> 00:35:45,600 OK 398 00:35:46,519 --> 00:35:47,446 espera un momento 399 00:35:51,315 --> 00:35:52,232 dame el cuchillo 400 00:36:13,212 --> 00:36:15,256 Excepto aquellos que se pongan en contacto con el portaaviones. 401 00:36:15,352 --> 00:36:20,472 Fotos tomadas por otros cuando encontraron la ubicación final para mí. 402 00:36:21,012 --> 00:36:27,635 Incluso después de buscar en las oficinas meteorológicas de China y Japón, todavía no pude encontrar el arroz. No lo dejes pasar, busca pistas. 403 00:37:39,632 --> 00:37:40,799 que placer 404 00:37:51,018 --> 00:37:52,519 ¿Alguien está escuchando? 405 00:37:52,520 --> 00:37:54,020 Por favor responde si lo escuchas 406 00:37:55,523 --> 00:37:56,731 A1 407 00:37:56,732 --> 00:37:57,899 Qianfei 408 00:38:12,623 --> 00:38:13,206 no te muevas 409 00:38:13,833 --> 00:38:15,000 me asuste 410 00:38:15,001 --> 00:38:16,209 soy medico 411 00:38:16,502 --> 00:38:17,711 lo se 412 00:38:18,004 --> 00:38:19,504 ¿Cómo saliste de allí? 413 00:38:22,216 --> 00:38:22,799 Lee Da Yeon 414 00:38:23,134 --> 00:38:24,301 ¿Qué estás haciendo ahí? 415 00:38:25,511 --> 00:38:27,012 No saques tu arma casualmente 416 00:38:28,514 --> 00:38:29,431 lo siento 417 00:38:30,009 --> 00:38:31,224 doctor lo siento mucho 418 00:38:31,225 --> 00:38:32,416 Quizás quiero presumir. 419 00:38:33,602 --> 00:38:35,729 Me he puesto en contacto contigo, el líder del equipo. 420 00:38:36,022 --> 00:38:38,106 ¿Tienes señal en tu internet y radio? 421 00:38:38,107 --> 00:38:41,108 No, tampoco tenemos señal. Solo queríamos salir y confirmar. 422 00:38:42,319 --> 00:38:43,528 ¿Entonces qué? 423 00:38:43,529 --> 00:38:45,042 hay alguien ahí 424 00:38:45,614 --> 00:38:46,531 hermano mayor 425 00:38:46,532 --> 00:38:47,115 allí 426 00:38:47,700 --> 00:38:48,908 ¿Qué está haciendo ese hombre? 427 00:38:49,528 --> 00:38:51,327 ¿Es eso un hacha en su mano? 428 00:38:51,328 --> 00:38:52,829 Estos tipos son realmente 429 00:38:52,830 --> 00:38:53,705 Por allá 430 00:39:01,505 --> 00:39:02,422 eso 431 00:39:03,924 --> 00:39:05,717 ¿Qué hay de mí? 432 00:39:12,600 --> 00:39:13,516 vamos 433 00:39:20,733 --> 00:39:22,525 muchas gracias 434 00:39:22,818 --> 00:39:24,611 muchas gracias 435 00:39:28,525 --> 00:39:30,909 Vaya, Jin Dongyu está vivo ahora. 436 00:39:35,122 --> 00:39:36,345 Gracias hermanito 437 00:39:42,928 --> 00:39:46,508 ¿Quién te lo agradecerá? ¿Recibiste alguna misión especial? 438 00:39:47,134 --> 00:39:47,822 hola 439 00:39:48,921 --> 00:39:51,005 ¿Dónde está esa chica apestosa? 440 00:39:52,223 --> 00:39:54,640 Se ve tan linda cuando esta dormida 441 00:39:55,518 --> 00:39:57,342 hola ¿Vamos juntos? 442 00:39:57,603 --> 00:39:58,520 alejarse 443 00:40:17,415 --> 00:40:18,648 esa chica es mia 444 00:40:19,827 --> 00:40:21,000 Zhongdou 445 00:40:22,217 --> 00:40:24,921 Ustedes se emocionan cuando ven sangre. 446 00:40:26,138 --> 00:40:27,590 Ha pasado un tiempo desde que usé un arma y es genial. 447 00:40:33,019 --> 00:40:34,514 ¿Quién es? 448 00:40:35,439 --> 00:40:36,307 Hermano, ¿me conoces? 449 00:40:36,940 --> 00:40:38,726 este chico es la estrella 450 00:40:40,235 --> 00:40:42,897 Lee Do-il, el carnicero que no sólo es hipócrita sino que además finge ser un caballero 451 00:40:45,025 --> 00:40:46,818 No esperaba encontrarte en un lugar tan lamentable. 452 00:40:48,598 --> 00:40:50,405 Parece que no lo he visto en diez años. 453 00:40:52,533 --> 00:40:53,992 ¿Por qué no has cambiado en absoluto? 454 00:40:54,624 --> 00:40:55,827 que hacer ahora 455 00:40:56,704 --> 00:40:57,912 ¿No puedes verlo? 456 00:40:58,836 --> 00:41:01,207 Correr para vivir como un ser humano 457 00:41:06,344 --> 00:41:10,508 Desde que te salvé, deberías decir gracias. 458 00:41:11,135 --> 00:41:12,594 Vuelve tranquilamente a Corea. 459 00:41:12,928 --> 00:41:14,095 pacíficamente 460 00:41:15,306 --> 00:41:16,806 No hagas nada de lo que te arrepientas 461 00:41:19,226 --> 00:41:20,727 ¿De qué mierda estás hablando? 462 00:41:24,036 --> 00:41:25,815 ¿Alguien aquí quiere volver a Corea? 463 00:41:28,527 --> 00:41:29,347 levanta tu mano 464 00:41:30,327 --> 00:41:31,821 Si te atreves a levantar la mano, te volaré la cabeza. 465 00:42:08,734 --> 00:42:09,609 quien eres tu 466 00:42:12,613 --> 00:42:13,530 yo;oro 467 00:42:15,908 --> 00:42:17,408 tu bastardo 468 00:42:23,707 --> 00:42:24,624 vete a la mierda 469 00:42:26,126 --> 00:42:26,709 no te muevas 470 00:42:30,005 --> 00:42:30,630 Qianfei 471 00:42:30,923 --> 00:42:31,506 que 472 00:43:03,038 --> 00:43:06,916 Te dije que no tuvieras frío. 473 00:43:09,336 --> 00:43:10,211 también 474 00:43:11,422 --> 00:43:13,798 Si estás emocionado, no podrás escuchar nada. 475 00:43:16,224 --> 00:43:18,928 Te dejo el resto a ti, hermano. 476 00:43:19,221 --> 00:43:21,597 Has sabido todo el día que debía terminarlo. 477 00:43:22,230 --> 00:43:24,601 Cuando vayas allí, lleva a la hermana Mingzhu contigo. 478 00:43:25,233 --> 00:43:27,312 me estoy volviendo loco 479 00:43:27,938 --> 00:43:31,232 -¿Conoces el camino? -Mmmm 480 00:43:43,169 --> 00:43:45,004 Si quieres irte, simplemente síguenos. 481 00:43:47,124 --> 00:43:47,999 Si no quieres 482 00:43:51,635 --> 00:43:53,129 Depende de ti 483 00:44:02,431 --> 00:44:03,598 Entonces me iré primero 484 00:44:03,932 --> 00:44:08,394 caminar despacio 485 00:44:16,826 --> 00:44:19,197 Yo también quiero volver juntos a Corea. 486 00:44:20,407 --> 00:44:21,908 volviéndose loco 487 00:44:22,540 --> 00:44:24,327 ¿Cómo hacer esto? 488 00:45:16,166 --> 00:45:18,589 Joder, me pone muy cachonda. 489 00:45:19,209 --> 00:45:23,094 Puedes hacerlo. No tienes hombres. ¿Qué más puedes hacer? 490 00:45:24,304 --> 00:45:28,516 ¿De qué diablos estás hablando? Los que murieron fueron todos tus hombres. 491 00:45:28,517 --> 00:45:32,130 Nuestro Zhongdou debería manejarlo maravillosamente ahora. 492 00:45:32,730 --> 00:45:36,607 Park Jong Doo está realmente desconsolado 493 00:45:49,830 --> 00:45:50,705 Tira el arma 494 00:45:56,128 --> 00:45:57,003 Tira el arma 495 00:46:09,016 --> 00:46:09,809 salir 496 00:46:29,703 --> 00:46:30,620 perra maloliente 497 00:46:31,205 --> 00:46:32,121 inclina tu cabeza 498 00:46:47,721 --> 00:46:48,638 ¿Estás bien? 499 00:47:12,621 --> 00:47:13,538 ¿Estás bien? 500 00:47:15,332 --> 00:47:19,267 Sé que es difícil. ¿Hay alguna forma de contactar a Corea? 501 00:47:20,712 --> 00:47:23,464 Hay un teléfono satelital en la sala de computadoras. 502 00:47:42,881 --> 00:47:44,110 Fueron disparos hace un momento, ¿verdad? 503 00:47:44,111 --> 00:47:46,547 ¿Dónde escuchaste disparos? 504 00:47:47,406 --> 00:47:48,906 ¿Quizás esté arreglando algo? 505 00:47:48,907 --> 00:47:50,408 ¿De dónde vino esta cerveza? 506 00:47:51,326 --> 00:47:52,535 Hay uno en el restaurante. 507 00:47:52,806 --> 00:47:54,620 ¿Quieres tomar una copa juntos? 508 00:47:54,621 --> 00:47:56,132 No, no puedo beber. 509 00:47:57,903 --> 00:47:59,125 ¿Adónde fuiste hace un momento? 510 00:47:59,126 --> 00:48:01,502 Bajé allí. No, eso no es importante. 511 00:48:02,129 --> 00:48:03,313 Obviamente esto es un disparo. 512 00:48:03,338 --> 00:48:05,734 Acabo de encontrarme con un policía con una pistola en la mano. 513 00:48:08,135 --> 00:48:11,721 Si estás preocupado, saldré a ayudarte y te preguntaré qué pasó. 514 00:48:11,722 --> 00:48:12,638 no salgas 515 00:48:12,639 --> 00:48:14,724 Hay criminales por ahí 516 00:48:14,725 --> 00:48:16,517 ¿Por qué estás tan asustado? 517 00:48:16,803 --> 00:48:19,228 Doctor, no le gustan las mujeres, ¿verdad? 518 00:48:24,318 --> 00:48:25,818 realmente desagraciado 519 00:48:26,688 --> 00:48:30,907 -sigo siendo tímido -Me estoy volviendo loco. Está bien. 520 00:48:33,327 --> 00:48:35,703 podemos sobrevivir 521 00:48:36,622 --> 00:48:38,706 que desastre 522 00:48:45,637 --> 00:48:47,423 Me hace perder el apetito 523 00:49:00,312 --> 00:49:01,520 Gracias por tu arduo trabajo 524 00:49:06,616 --> 00:49:07,818 Todos se mudaron aquí 525 00:49:20,713 --> 00:49:23,125 No hay soju a plena luz del día. 526 00:49:25,837 --> 00:49:29,423 Al menos fumé este cigarrillo y fui a un lugar agradable. 527 00:50:49,510 --> 00:50:51,922 No puedes bajar aquí. Sube rápido. 528 00:51:11,401 --> 00:51:14,111 Está bien, no tengas miedo. 529 00:51:15,030 --> 00:51:16,197 ¿Dónde está el teléfono satelital? 530 00:51:17,420 --> 00:51:18,616 ¿Teléfono? 531 00:51:19,527 --> 00:51:21,619 Si lo sabes, dímelo inmediatamente. 532 00:51:21,620 --> 00:51:24,633 Allá en la esquina del segundo piso, allá arriba. 533 00:51:27,918 --> 00:51:29,136 ustedes dos 534 00:51:30,629 --> 00:51:32,129 lo arruinó en el pasado 535 00:51:35,425 --> 00:51:36,332 tu tambien vas alli 536 00:52:06,623 --> 00:52:07,476 voy 537 00:52:31,523 --> 00:52:32,398 hermano mayor 538 00:52:37,529 --> 00:52:38,404 ¿Adónde se han ido todos? 539 00:52:48,331 --> 00:52:49,206 ¿Qué pasa con los demás? 540 00:52:51,626 --> 00:52:52,835 no lo sé 541 00:52:53,712 --> 00:52:55,504 Escuchamos los disparos y corrimos inmediatamente. 542 00:52:56,131 --> 00:52:58,799 Estos bastardos todavía están en problemas. 543 00:52:59,718 --> 00:53:00,926 También se ha cortado el contacto de comunicación. 544 00:53:02,137 --> 00:53:04,513 Lo habían planeado antes de subir al barco. 545 00:53:05,730 --> 00:53:07,224 Totalmente engañado 546 00:53:09,317 --> 00:53:11,103 Es necesario informar a Corea del Sur sobre esta situación. 547 00:53:11,736 --> 00:53:15,316 Existe una forma de contactar con Corea del Sur en la sala de ordenadores 548 00:53:41,134 --> 00:53:42,927 ¿Qué le pasó? 549 00:53:43,504 --> 00:53:45,888 Sin mí el barco se detendría 550 00:53:51,937 --> 00:53:54,021 Le dijiste lo mismo 551 00:53:54,022 --> 00:53:56,106 Soy el jefe de la sala de informática. 552 00:53:58,234 --> 00:53:59,063 Olvídalo 553 00:54:00,326 --> 00:54:02,404 Ya casi está hecho aquí. Volvamos. 554 00:54:03,907 --> 00:54:04,823 vamos 555 00:54:06,040 --> 00:54:07,493 Tío, ya puedes salir del trabajo. 556 00:54:20,715 --> 00:54:21,924 ¿Qué estás haciendo? 557 00:54:22,747 --> 00:54:23,707 ya es suficiente 558 00:54:27,013 --> 00:54:29,098 Park Jong Doo, hijo de puta. 559 00:54:34,521 --> 00:54:37,231 el es un psicópata 560 00:54:37,232 --> 00:54:40,198 No puedo disparar aquí, el barco se detendrá. 561 00:54:40,527 --> 00:54:42,903 -Aquí hay electricidad. -No hagas ningún ruido 562 00:54:46,241 --> 00:54:48,921 Vete a la mierda, ¿puede la policía dispararle a cualquiera? 563 00:54:50,120 --> 00:54:52,494 Ahora es defensa propia 564 00:54:54,332 --> 00:54:55,499 no soy de aquí 565 00:54:55,500 --> 00:54:57,334 por favor ayudame 566 00:55:09,027 --> 00:55:09,930 niños 567 00:55:10,515 --> 00:55:11,724 - sube 568 00:55:11,725 --> 00:55:12,307 bueno 569 00:55:29,701 --> 00:55:31,201 bueno 570 00:55:31,841 --> 00:55:33,912 ¿Qué? ¿Sigues vivo? 571 00:55:35,123 --> 00:55:36,149 no muevas nada 572 00:55:37,834 --> 00:55:40,794 -no te muevas -Efectivamente, estoy destinado a ganar. 573 00:55:42,623 --> 00:55:43,797 no moriré 574 00:55:48,011 --> 00:55:51,013 no vengas aqui 575 00:55:53,141 --> 00:55:53,724 Zhong Dou 576 00:55:54,601 --> 00:55:56,101 te lo dije 577 00:55:56,102 --> 00:55:57,330 No puedes escapar de aquí 578 00:55:58,341 --> 00:56:01,523 Maldita sea, ni siquiera me importa lo que esté pasando ahora. 579 00:56:03,623 --> 00:56:05,110 O mueres tu o yo muero 580 00:56:08,740 --> 00:56:09,606 vete a la mierda 581 00:57:40,838 --> 00:57:41,999 ¿Qué carajo? 582 00:58:42,602 --> 00:58:43,810 Hermano, corre rápido 583 00:58:48,322 --> 00:58:50,400 Vete a la mierda, sal del camino 584 00:59:04,832 --> 00:59:05,707 no te muevas 585 00:59:31,818 --> 00:59:33,318 vete al infierno 586 00:59:46,541 --> 00:59:47,416 vamos 587 01:00:13,234 --> 01:00:15,027 no vengas aqui 588 01:01:07,538 --> 01:01:08,997 vete a la mierda 589 01:02:05,144 --> 01:02:09,599 Esto es el infierno. ¡Qué pecado! 590 01:02:49,807 --> 01:02:51,016 sal rapido 591 01:02:51,309 --> 01:02:52,517 hay un monstruo 592 01:03:18,634 --> 01:03:20,128 De esta manera, ven aquí 593 01:03:20,129 --> 01:03:20,712 disparar 594 01:03:44,737 --> 01:03:45,904 ¿Hay algún mal funcionamiento? 595 01:04:15,941 --> 01:04:18,019 La ropa que llevaba el monstruo hace un momento. 596 01:04:18,312 --> 01:04:20,689 Ese era un uniforme de prisión de hace mucho tiempo. 597 01:04:21,321 --> 01:04:25,193 Solo eché un vistazo. Eran prendas de hace 30 años. 598 01:04:25,794 --> 01:04:27,612 Primero vas a tratamiento. 599 01:04:29,746 --> 01:04:30,615 vamos 600 01:04:37,206 --> 01:04:37,831 Directora 601 01:04:38,721 --> 01:04:40,500 Recibió fotografías MICC de Taiwán, China. 602 01:04:41,127 --> 01:04:43,837 Esta es la foto tomada en la última ubicación. 603 01:04:44,422 --> 01:04:45,373 Abrir foto 604 01:04:48,926 --> 01:04:50,135 ¿Cuánto tiempo tomó? 605 01:04:50,136 --> 01:04:51,345 hace 30 minutos 606 01:04:51,929 --> 01:04:53,722 el barco se ve bien 607 01:04:54,640 --> 01:04:55,807 Acércate y mira 608 01:04:58,811 --> 01:05:00,941 Hay algo extraño en el contrachapado de tres metros. 609 01:05:02,433 --> 01:05:04,555 ¿Dónde es esto? ¿Por qué es tan rojo? 610 01:05:05,741 --> 01:05:07,193 Acércate para ver los detalles 611 01:05:12,908 --> 01:05:15,327 fóllame 612 01:05:16,203 --> 01:05:18,914 Los delincuentes en el barco realmente salieron a causar problemas. 613 01:05:21,006 --> 01:05:24,628 —¿Qué hacen para comer los policías que abordan el barco? 614 01:05:24,921 --> 01:05:28,506 ¿Estos tipos están comiendo mierda? 615 01:05:43,814 --> 01:05:45,023 "directora" 616 01:05:50,738 --> 01:05:51,613 ¿Informe? 617 01:05:53,407 --> 01:05:57,035 Estás buscando mi debilidad. Eso es cruzar la línea. 618 01:05:57,912 --> 01:06:01,498 Las cosas que organizaste salieron bien. 619 01:06:01,540 --> 01:06:02,415 ¿Te fue bien? 620 01:06:03,334 --> 01:06:04,793 no quiero decir nada mas 621 01:06:04,841 --> 01:06:09,005 Todo lo que necesitamos es que el líder del equipo Wu vaya allí en persona. 622 01:06:09,006 --> 01:06:10,215 ¿Ir a buscarlos? 623 01:06:10,216 --> 01:06:10,799 ¿A mí? 624 01:06:12,009 --> 01:06:13,510 El barco está ahora en medio del mar. 625 01:06:15,012 --> 01:06:17,722 Realmente, aunque digas alguna locura, depende de la situación. 626 01:06:17,723 --> 01:06:20,729 ¿Cree que se puede recurrir a voluntad a la Guardia Costera y al Ministerio de Defensa Nacional? 627 01:06:21,316 --> 01:06:25,522 Allí había decenas de personas. ¿Cómo podría salvarlos? 628 01:06:26,107 --> 01:06:28,525 -Al menos tengo que decir algo decente. -ese barco 629 01:06:28,526 --> 01:06:30,026 Puede ser destruido directamente 630 01:06:30,896 --> 01:06:34,239 ¿No dije que el líder del equipo de seguridad puede manejar cualquier cosa? 631 01:06:35,700 --> 01:06:39,035 -¿Qué has hecho hasta ahora, líder del equipo Wu? -¿Qué quieres que haga? 632 01:06:39,912 --> 01:06:41,705 Dije que destruiría a Alpha. 633 01:06:41,706 --> 01:06:44,708 ¿Esos criminales también son destruidos ahora? 634 01:06:44,709 --> 01:06:45,935 Ahora ha llegado a este punto 635 01:06:47,712 --> 01:06:49,212 Culpame 636 01:06:49,505 --> 01:06:51,923 ¿No eres tú el que finge no saber aunque lo sabes? 637 01:06:52,222 --> 01:06:53,717 ¿Qué quieres que haga? 638 01:06:54,015 --> 01:06:54,926 vete a la mierda 639 01:07:11,736 --> 01:07:12,610 escucha 640 01:07:13,522 --> 01:07:15,030 La base naval vista al frente. 641 01:07:15,614 --> 01:07:17,407 Hay helicópteros militares estadounidenses allí. 642 01:07:19,207 --> 01:07:20,702 deja de decir tonterías 643 01:07:21,905 --> 01:07:23,705 Ve y tráeme a Alpha. 644 01:07:25,207 --> 01:07:26,416 Sí, hijo de puta 645 01:08:02,411 --> 01:08:03,217 realmente 646 01:08:03,906 --> 01:08:05,705 Maldita sea, es tan ruidoso 647 01:08:18,302 --> 01:08:19,119 Ups 648 01:08:19,512 --> 01:08:20,467 Realmente no me avergüenzo en absoluto 649 01:08:20,721 --> 01:08:21,680 ¿No sabes tocar la puerta? 650 01:08:22,515 --> 01:08:24,047 ¿Es la primera vez que ves a alguien hacer caca? 651 01:08:25,226 --> 01:08:26,101 ¿Por qué llegaste tan tarde? 652 01:08:27,019 --> 01:08:27,816 hermano 653 01:08:28,813 --> 01:08:29,729 para decir la verdad 654 01:08:29,730 --> 01:08:30,920 ¿Me has olvidado? 655 01:08:31,524 --> 01:08:32,287 donde esta alli 656 01:08:33,025 --> 01:08:34,588 Estoy aquí, no te enfades. 657 01:08:36,028 --> 01:08:36,916 volviéndose loco 658 01:08:38,113 --> 01:08:38,870 hermana 659 01:08:41,123 --> 01:08:43,827 ¿Qué quieres decir con perdón? ¿Por qué quieres que te perdone? 660 01:08:43,828 --> 01:08:47,128 Niña maloliente, deja de darte la mano. 661 01:08:47,414 --> 01:08:48,108 hermana 662 01:08:48,630 --> 01:08:50,416 Sabes que el uso que hago de mis uñas es muy importante, ¿verdad? 663 01:08:51,627 --> 01:08:52,502 realmente 664 01:08:53,110 --> 01:08:54,295 ¿Lo viste? 665 01:08:54,338 --> 01:08:55,797 Te pregunté si lo viste 666 01:08:55,840 --> 01:08:57,298 Tampoco me lo apliques correctamente 667 01:09:03,639 --> 01:09:05,723 ¿Por qué te quedas aquí en silencio? 668 01:09:06,301 --> 01:09:08,101 Me duché y me cambié la ropa interior. 669 01:09:08,441 --> 01:09:09,602 Pero no hay ropa para cambiarse. 670 01:09:10,514 --> 01:09:11,437 ¿Estás loca niña? 671 01:09:12,022 --> 01:09:12,939 ¿Qué es esto? 672 01:09:21,323 --> 01:09:24,033 Te dije que no transportaras a esos criminales. 673 01:09:24,034 --> 01:09:25,493 ¿Quién sabía que esto sucedería? 674 01:09:36,922 --> 01:09:37,839 Date prisa 675 01:09:42,303 --> 01:09:43,129 Maldita sea, duele 676 01:10:00,905 --> 01:10:02,113 que esta pasando 677 01:10:04,533 --> 01:10:05,700 Me estaba volviendo loco aquí hace un momento 678 01:10:12,041 --> 01:10:13,833 ¿Por qué duermes en mi habitación? 679 01:10:19,506 --> 01:10:20,715 doctor 680 01:10:21,008 --> 01:10:22,217 despierta rapido 681 01:10:22,529 --> 01:10:24,010 Hay ruidos extraños afuera. 682 01:10:24,011 --> 01:10:26,115 ¿Qué son los disparos? 683 01:10:27,014 --> 01:10:28,514 ¿Qué disparo? 684 01:10:28,515 --> 01:10:30,016 Ni un disparo 685 01:10:33,938 --> 01:10:35,730 Suena como un grito 686 01:10:38,101 --> 01:10:40,193 Sonó como si algo cayera 687 01:10:54,625 --> 01:10:56,125 Parece que el bote salvavidas se cayó 688 01:10:57,336 --> 01:10:58,196 Sin embargo 689 01:10:59,713 --> 01:11:00,922 ¿Cómo podría aflojarse? 690 01:11:36,000 --> 01:11:36,916 sálvame 691 01:11:37,209 --> 01:11:38,126 doctor 692 01:11:38,127 --> 01:11:39,002 ¿Qué te pasa? 693 01:11:39,336 --> 01:11:40,503 No tengo tiempo para explicarte 694 01:11:40,844 --> 01:11:42,922 Él viene detrás de mí. Por favor déjame ir. 695 01:11:43,507 --> 01:11:45,299 Lo rompió con las manos justo delante de mí. 696 01:11:46,510 --> 01:11:48,594 ¿Por qué me haces esto? 697 01:11:48,929 --> 01:11:50,096 cálmate 698 01:11:51,640 --> 01:11:53,433 ¿Qué dijiste sobre la enfermera? 699 01:11:53,726 --> 01:11:54,600 ella esta muerta 700 01:11:57,021 --> 01:11:57,603 enfermería 701 01:11:57,938 --> 01:12:00,898 El que está en la enfermería. Originalmente estaba en la sala de computadoras. 702 01:12:00,941 --> 01:12:03,026 Obviamente me han inyectado pastillas para dormir. 703 01:12:05,112 --> 01:12:06,029 Por favor explícamelo claramente 704 01:12:06,911 --> 01:12:08,114 monstruo extraño 705 01:12:09,325 --> 01:12:10,825 Los ojos estan sellados 706 01:12:11,124 --> 01:12:14,120 Como un cadáver y usando esa ropa. 707 01:12:17,124 --> 01:12:18,333 quien eres tu 708 01:12:18,334 --> 01:12:19,500 Dime todo lo que sabes 709 01:12:20,127 --> 01:12:21,294 ZE ha terminado de hablar. 710 01:12:21,628 --> 01:12:23,713 solo hice lo que dijeron 711 01:12:23,714 --> 01:12:25,528 ¿Qué te pidieron que hicieras? 712 01:12:33,307 --> 01:12:34,223 ¿Es AEON GENÉTICA? 713 01:12:35,726 --> 01:12:38,436 Dijo que simplemente inyectara pastillas para dormir cada 6 horas y listo. 714 01:12:38,742 --> 01:12:41,731 También dijo que me daría mucho dinero, así que lo hice. 715 01:12:44,109 --> 01:12:45,026 GENÉTICA AEON 716 01:12:46,210 --> 01:12:46,819 ¿Es esa compañía farmacéutica? 717 01:12:47,112 --> 01:12:47,695 si 718 01:12:48,322 --> 01:12:53,993 ¿Es la empresa que dijo que una transfusión de sangre puede hacer que una persona sea 10 años más joven? 719 01:12:54,328 --> 01:12:54,911 si 720 01:12:57,915 --> 01:12:59,429 Hay personal en la habitación de abajo. 721 01:13:00,309 --> 01:13:01,793 Esa gente también toma medicina. 722 01:13:03,003 --> 01:13:04,837 Yo tampoco lo sé 723 01:13:08,410 --> 01:13:10,218 ¿Hay algún medicamento ahí? 724 01:13:10,745 --> 01:13:14,138 Parece que hay más, pero no sé si está completo. 725 01:13:14,723 --> 01:13:15,932 todos fueron destruidos 726 01:13:17,101 --> 01:13:18,017 voy 727 01:13:20,097 --> 01:13:25,233 Por cierto, traje algunas medicinas cuando bajé. 728 01:13:28,218 --> 01:13:29,112 Por favor revisa y confirma. 729 01:13:29,391 --> 01:13:31,197 Encontraré a alguien más y luego te encontraré a ti. 730 01:13:31,525 --> 01:13:32,691 ¿Vas solo? 731 01:13:34,541 --> 01:13:35,993 Tu cuerpo no puede soportarlo 732 01:13:36,036 --> 01:13:37,203 yo iré contigo 733 01:13:37,204 --> 01:13:38,121 esta bien 734 01:13:40,193 --> 01:13:42,917 Además, la situación es urgente y se requiere la presencia de un agente de policía. 735 01:13:46,213 --> 01:13:47,130 Eso también 736 01:13:54,012 --> 01:13:54,929 vamos 737 01:14:16,870 --> 01:14:18,911 No esperes más. No hagas esperar a Zhong Dou. 738 01:14:19,177 --> 01:14:20,413 Ay, mi Zhongdou 739 01:14:20,683 --> 01:14:23,124 ¿Va a resucitar ahora? 740 01:14:23,709 --> 01:14:25,209 Aunque no es educado 741 01:14:25,842 --> 01:14:27,295 Pero mi cerebro es bastante bueno, ¿verdad? 742 01:15:09,928 --> 01:15:11,714 ¿Qué estás haciendo, psicópata? 743 01:15:40,833 --> 01:15:41,573 ¿Qué estás haciendo? 744 01:15:43,198 --> 01:15:44,413 Hermano, vámonos rápido 745 01:15:46,833 --> 01:15:47,416 Hermano, ve rápido 746 01:15:47,417 --> 01:15:48,334 Ve rápido 747 01:16:08,730 --> 01:16:09,313 hermana 748 01:16:12,330 --> 01:16:13,526 ven aqui rapido 749 01:16:17,406 --> 01:16:19,532 hermana 750 01:16:32,421 --> 01:16:33,004 Ve rápido 751 01:16:50,724 --> 01:16:52,523 ¿Hasta dónde tenemos que llegar? 752 01:16:56,737 --> 01:16:57,612 Templo - Adivinación 753 01:17:11,710 --> 01:17:13,794 La puerta realmente se abrió 754 01:17:15,630 --> 01:17:16,797 Casi allí 755 01:17:19,515 --> 01:17:22,803 ¿A qué huele esto? 756 01:17:24,014 --> 01:17:25,222 oh dios mio 757 01:18:42,008 --> 01:18:42,591 doctor 758 01:18:42,616 --> 01:18:43,217 que 759 01:18:44,720 --> 01:18:45,700 vamos vamos 760 01:19:45,634 --> 01:19:47,406 ¿Qué es esto? 761 01:19:55,207 --> 01:19:56,123 Siéntate aquí 762 01:19:56,708 --> 01:19:57,625 Oh mis piernas 763 01:20:00,921 --> 01:20:03,005 Frótalo ligeramente con esto. 764 01:20:03,632 --> 01:20:05,424 Afortunadamente la herida no es profunda. 765 01:20:05,717 --> 01:20:06,926 Pero esto será un poco doloroso. 766 01:20:07,803 --> 01:20:09,929 Se gentil, se gentil 767 01:20:11,139 --> 01:20:12,598 ¿No necesitas tratamiento? 768 01:20:15,018 --> 01:20:16,519 ¿La herida está abierta? 769 01:20:16,812 --> 01:20:18,020 Parece que has perdido mucha sangre. 770 01:20:21,024 --> 01:20:22,277 Puede que te duela un poco 771 01:20:22,818 --> 01:20:24,026 porque no hay anestesia 772 01:20:25,237 --> 01:20:26,017 En este caso 773 01:20:26,744 --> 01:20:29,114 Por favor sea gentil y no cause demasiado dolor. 774 01:20:29,407 --> 01:20:30,616 ok, lo tengo 775 01:20:40,836 --> 01:20:42,294 No te muevas. Todo estará bien pronto. 776 01:20:42,343 --> 01:20:44,421 Si te mueves de forma errática, tendrás que hacerlo todo de nuevo. 777 01:20:44,422 --> 01:20:45,923 -No lo vuelvas a hacer -Está bien, está bien. 778 01:20:48,015 --> 01:20:49,510 Estos están todos en japonés. 779 01:20:58,812 --> 01:20:59,728 lo que acabamos de conocer 780 01:21:00,313 --> 01:21:01,230 es este criminal 781 01:21:06,604 --> 01:21:07,820 El nombre es Kim Han Kyu. 782 01:21:07,821 --> 01:21:09,354 Nacido en 1911 783 01:21:10,260 --> 01:21:11,719 ¿Nacido en 1911? 784 01:21:12,617 --> 01:21:14,447 Soy yo, Shih Na Feng. 785 01:21:15,912 --> 01:21:17,413 ¿No es esto una tontería? 786 01:21:19,213 --> 01:21:25,212 En 1943, participó en la invasión de Filipinas por parte del gobierno japonés. 787 01:21:26,131 --> 01:21:27,298 El brazo derecho fue cortado 788 01:21:28,508 --> 01:21:32,463 Más tarde fue encarcelado en un campo de prisioneros de guerra en la parte occidental de Filipinas. 789 01:21:33,019 --> 01:21:37,808 En el Proyecto Kaemono de Japón, un experimento con armas corporales. 790 01:21:38,435 --> 01:21:42,313 Considerado el sujeto experimental de nivel AAA más cercano a un producto terminado. 791 01:21:42,932 --> 01:21:43,932 arma humana 792 01:21:45,025 --> 01:21:46,233 ¿Sujeto experimental? 793 01:21:46,818 --> 01:21:48,611 -¿Cuáles son? -déjame hacerlo 794 01:21:49,747 --> 01:21:54,617 En otras palabras, ese tipo ha estado vivo hasta ahora, ¿verdad? 795 01:21:55,820 --> 01:21:58,203 ¿Por qué está él también en este barco? 796 01:22:03,001 --> 01:22:03,918 Corre rapido 797 01:22:03,919 --> 01:22:05,711 mis piernas estan debiles 798 01:22:06,338 --> 01:22:07,212 Ve rápido 799 01:22:19,530 --> 01:22:20,434 hermano aquí 800 01:22:24,022 --> 01:22:25,522 ven rapido 801 01:22:25,821 --> 01:22:27,024 ¿Por qué estás parado ahí? Vamos. 802 01:22:41,414 --> 01:22:42,331 Me asusté hasta la muerte 803 01:23:02,102 --> 01:23:03,018 Sujeto experimental 804 01:23:03,937 --> 01:23:04,812 alfa 805 01:23:05,444 --> 01:23:10,526 La razón por la que el Sujeto Experimental Alfa cometió violencia extrema sin ningún propósito 806 01:23:11,403 --> 01:23:13,529 Es por los efectos secundarios de la lobotomía. 807 01:23:13,530 --> 01:23:20,450 y síndrome de estrés traumático causado por dolor extremo 808 01:23:32,994 --> 01:23:34,216 ¿Por qué no te mueves? 809 01:23:35,128 --> 01:23:36,301 ¿Por qué no se mueve el ascensor? 810 01:23:56,392 --> 01:23:58,532 Tienes que escapar rapido 811 01:24:02,412 --> 01:24:03,328 alfa 812 01:24:03,906 --> 01:24:08,709 Sólo responde a la temperatura del cuerpo humano y al comportamiento científico. 813 01:24:09,341 --> 01:24:13,797 Tiene las características genéticas de un lobo y es extremadamente sensible a los sonidos y al olor de la sangre. 814 01:24:13,846 --> 01:24:20,429 Poseer un poder de ataque físico cinco veces más fuerte que el de la gente común. 815 01:24:20,722 --> 01:24:21,305 Sal del camino 816 01:24:25,810 --> 01:24:28,228 ¿Por qué no se puede abrir la puerta? 817 01:24:31,245 --> 01:24:33,317 ¿Por qué no se puede abrir la puerta? 818 01:24:33,915 --> 01:24:40,824 Al mismo tiempo, se observó que las proteínas del Sujeto Experimental Alfa no envejecen 819 01:24:41,415 --> 01:24:43,827 Se puede considerar que esta forma ayuda a los humanos a detener el envejecimiento. 820 01:24:43,828 --> 01:24:51,056 Una nueva forma de evolución humana que prolonga la vida útil 821 01:24:54,339 --> 01:24:56,165 Esto es como las células cancerosas. 822 01:24:59,135 --> 01:25:00,928 ¿Esta gente está loca? 823 01:25:00,929 --> 01:25:03,049 ¿Esas personas quieren vivir una vida larga? 824 01:25:03,646 --> 01:25:05,432 oh dios mio 825 01:25:05,731 --> 01:25:08,102 El mundo está a punto de ponerse patas arriba 826 01:25:09,026 --> 01:25:10,813 ¿No hay otra información? 827 01:25:11,439 --> 01:25:12,606 templo 828 01:25:13,233 --> 01:25:15,025 Debería haber algunos más si los busco nuevamente. 829 01:25:15,318 --> 01:25:16,527 lo buscaré de nuevo 830 01:25:29,957 --> 01:25:33,001 "-Campo de internamiento forzado japonés en la península de Zamboanga, Filipinas Laboratorio 3" 831 01:25:50,436 --> 01:25:51,019 Eso es todo 832 01:26:19,215 --> 01:26:24,928 Ahora la operación final se ha completado con éxito. 833 01:26:53,124 --> 01:26:55,834 doctor 834 01:27:04,802 --> 01:27:05,427 ¿Qué está pasando? 835 01:27:29,715 --> 01:27:32,120 destruir este monstruo 836 01:27:42,632 --> 01:27:43,507 vete al infierno 837 01:27:51,641 --> 01:27:52,224 sálvame 838 01:27:53,427 --> 01:27:54,601 No vengas aquí. Irse. 839 01:28:03,319 --> 01:28:05,112 Espera un minuto 840 01:28:47,113 --> 01:28:48,030 tu sal primero 841 01:28:58,541 --> 01:28:59,708 lo dejaste ir 842 01:29:00,335 --> 01:29:03,295 dejar ir 843 01:29:12,936 --> 01:29:16,516 Policía, por favor sálvenlo. 844 01:29:22,815 --> 01:29:23,732 tu sales primero 845 01:29:24,025 --> 01:29:24,900 sal rapido 846 01:29:25,818 --> 01:29:27,611 ¿Qué debo hacer si me quedo solo? 847 01:29:27,904 --> 01:29:28,820 sal rapido 848 01:29:48,007 --> 01:29:49,800 Vete a la mierda 849 01:29:51,302 --> 01:29:52,803 no puedes ir a ninguna parte 850 01:29:52,804 --> 01:29:54,337 no te dejaré ir 851 01:29:54,931 --> 01:29:55,957 Detente 852 01:30:01,813 --> 01:30:03,106 hermano 853 01:30:06,317 --> 01:30:07,279 lo siento 854 01:30:07,527 --> 01:30:11,405 Deja de decir tonterías y sal rápido. 855 01:30:27,338 --> 01:30:28,213 ¿Qué es este sonido? 856 01:30:29,424 --> 01:30:30,298 Pasa y echa un vistazo 857 01:30:40,226 --> 01:30:40,809 hermano 858 01:30:50,403 --> 01:30:51,027 Levántate rápido 859 01:30:51,028 --> 01:30:53,754 Levántate, tenemos que irnos rápido. 860 01:31:02,123 --> 01:31:04,207 Líder del equipo, soy Kim Taejun. 861 01:31:04,834 --> 01:31:07,502 Obtuve la ubicación del carguero hace 20 minutos. 862 01:31:07,503 --> 01:31:09,629 El barco ahora está parado. 863 01:31:12,300 --> 01:31:13,216 Todos los preparativos 864 01:31:54,008 --> 01:31:54,591 ¿Qué pasa? 865 01:32:25,206 --> 01:32:26,122 tu vienes aqui 866 01:32:45,017 --> 01:32:45,600 que hacer 867 01:32:45,601 --> 01:32:46,518 Tu te quedas y no sales 868 01:34:17,735 --> 01:34:18,318 yo 869 01:34:18,611 --> 01:34:20,695 Necesito tomar al menos uno de tus brazos 870 01:34:21,030 --> 01:34:25,825 Mirando las caras de quienes se fueron antes que yo, tengo algo que decirte. 871 01:34:28,829 --> 01:34:29,996 tu hijo de puta 872 01:36:26,405 --> 01:36:27,614 ¿Es este el sonido de un helicóptero? 873 01:36:28,240 --> 01:36:29,699 Alguien viene a salvarnos, ¿verdad? 874 01:36:30,910 --> 01:36:32,118 ¿Te has puesto en contacto con Corea? 875 01:36:32,703 --> 01:36:33,328 No 876 01:36:33,329 --> 01:36:35,121 Todas las comunicaciones han sido cortadas. 877 01:36:35,414 --> 01:36:37,207 ¿Fue el líder del equipo quien me contactó? 878 01:36:37,208 --> 01:36:38,416 es de esta manera 879 01:36:39,001 --> 01:36:39,626 por aquí 880 01:36:41,128 --> 01:36:42,003 ¿A dónde vas? 881 01:36:42,004 --> 01:36:44,130 ¿No caminar juntos? 882 01:37:13,536 --> 01:37:15,328 Viniste aquí en helicóptero, ¿verdad? 883 01:37:25,506 --> 01:37:27,006 Finalmente fui salvo 884 01:37:31,804 --> 01:37:32,428 aquí 885 01:37:33,013 --> 01:37:37,517 Hay un monstruo loco que está matando a todos aquí. 886 01:37:38,102 --> 01:37:39,310 ¿Una persona parecida a un monstruo? 887 01:37:39,311 --> 01:37:41,104 Mató a todos los policías. 888 01:37:41,730 --> 01:37:46,234 Mata sin pestañear 889 01:37:47,111 --> 01:37:49,529 ya no lo se 890 01:37:50,114 --> 01:37:52,824 Sal de aquí rápido, no hay tiempo. 891 01:37:57,329 --> 01:38:02,709 ¿Por qué esta perra apestosa dice tantas tonterías? 892 01:38:03,335 --> 01:38:04,502 yo tampoco tengo tiempo 893 01:38:18,309 --> 01:38:19,225 soy policia 894 01:38:21,020 --> 01:38:21,936 no te muevas 895 01:38:30,613 --> 01:38:32,989 ¿Es genial la policía? 896 01:38:33,616 --> 01:38:35,700 Debes hacer bien lo que te asignan. 897 01:38:36,619 --> 01:38:39,621 ¿No puedes hacer ni siquiera esto bien? 898 01:38:40,831 --> 01:38:42,290 ¿Es difícil hacerlo bien? 899 01:38:46,503 --> 01:38:48,004 Maldita cosa 900 01:39:00,017 --> 01:39:00,933 vamos 901 01:39:01,810 --> 01:39:03,019 Todos bajaron sus armas 902 01:39:04,813 --> 01:39:05,730 quien eres tu 903 01:39:06,315 --> 01:39:07,815 lo que hiciste 904 01:39:08,734 --> 01:39:10,526 Sigue siendo el estilo de los seguidores del camino capitalista. 905 01:39:17,117 --> 01:39:18,034 eso es correcto 906 01:39:18,619 --> 01:39:20,411 tu eres el ladron 907 01:39:21,622 --> 01:39:23,122 ¿Cuánto tiempo ha pasado esto? 908 01:39:35,135 --> 01:39:35,718 no te muevas 909 01:39:36,011 --> 01:39:36,928 entonces 910 01:39:37,513 --> 01:39:42,308 Pensé en llevar a Alpha aquí hasta que lleguemos a Corea del Sur y lo encontremos. 911 01:39:45,312 --> 01:39:49,524 Veo. Por eso el director Piao tuvo que dejarme venir en persona. 912 01:39:50,734 --> 01:39:51,901 tu tambien sabes 913 01:39:53,737 --> 01:39:54,904 ¿Por qué hacer eso? 914 01:39:55,531 --> 01:39:57,323 Hay tantas razones por las que 915 01:39:57,616 --> 01:39:59,701 Una persona que muerde y come a la gente. 916 01:39:59,702 --> 01:40:03,329 reciclarlos 917 01:40:03,914 --> 01:40:04,831 ¿Hay algo malo? 918 01:40:05,708 --> 01:40:06,916 Te dije que no soy yo 919 01:40:07,209 --> 01:40:08,126 deja de bromear 920 01:40:09,003 --> 01:40:10,503 ¿Por qué no matas a tu hermano también? 921 01:40:12,631 --> 01:40:13,214 No 922 01:40:14,425 --> 01:40:15,633 Todos dijeron que no 923 01:40:15,634 --> 01:40:16,801 Muere gilipollas 924 01:40:33,902 --> 01:40:36,904 Estos están realmente frescos hoy. 925 01:40:37,239 --> 01:40:38,698 ¿Qué haces? 926 01:40:44,413 --> 01:40:45,913 Póntelo rápido 927 01:42:21,635 --> 01:42:24,303 retroceder 928 01:42:27,015 --> 01:42:28,224 buena parada 929 01:42:44,408 --> 01:42:45,324 retroceder 930 01:42:46,201 --> 01:42:47,118 la cena esta lista 931 01:42:58,213 --> 01:42:59,422 Hermano, ¿qué comes? 932 01:43:02,134 --> 01:43:04,510 Escuché que hoy hubo atún. 933 01:43:05,429 --> 01:43:06,304 ¿Qué tal comer atún? 934 01:43:06,305 --> 01:43:07,221 Por supuesto que el atún es bueno. 935 01:43:09,600 --> 01:43:10,200 hermano mayor 936 01:43:16,500 --> 01:43:17,124 ¿Estás bien? 937 01:43:18,023 --> 01:43:20,500 Salvó al tipo que fue asesinado a machetazos 938 01:43:20,500 --> 01:43:23,900 Este chico ladrón es un desagradecido y le devolvieron el mordisco. 939 01:43:27,010 --> 01:43:30,514 Además, no se lastima ni envejece. 940 01:43:30,514 --> 01:43:32,236 que lindo 941 01:43:32,629 --> 01:43:34,104 Aunque puedo entender 942 01:43:34,314 --> 01:43:37,231 Debiste haberme seguido cuando extendí la rama de olivo. 943 01:43:37,231 --> 01:43:39,900 ¿Por qué debería buscarlo yo mismo? 944 01:43:47,927 --> 01:43:49,011 ese es mi hijo 945 01:43:51,037 --> 01:43:52,696 ¿O hija? 946 01:43:53,032 --> 01:43:55,499 Ha pasado tanto tiempo que ni siquiera puedo recordar 947 01:44:02,001 --> 01:44:03,419 El chico que se come de todo 948 01:44:23,026 --> 01:44:25,027 El monstruo está aquí otra vez. 949 01:44:38,031 --> 01:44:41,490 ¿Por qué esta persona volvió a causar problemas? 950 01:44:42,005 --> 01:44:43,632 Solo la cabeza esta bien 951 01:44:44,025 --> 01:44:44,904 disparar 952 01:44:54,025 --> 01:44:54,904 ven aqui 953 01:44:55,050 --> 01:44:55,980 ven aqui rapido 954 01:45:47,805 --> 01:45:49,914 Vaya, esto es tan escalofriante, chicos. 955 01:46:10,324 --> 01:46:11,926 Ve por aquí, por aquí 956 01:46:30,605 --> 01:46:31,905 cosas caras 957 01:46:32,034 --> 01:46:34,701 en realidad es lo peor 958 01:47:01,327 --> 01:47:02,828 Date prisa y vete 959 01:47:03,140 --> 01:47:04,315 no te muevas 960 01:47:05,925 --> 01:47:07,000 quien eres tu 961 01:47:07,710 --> 01:47:08,819 No necesitas saber 962 01:47:08,819 --> 01:47:10,021 Vuelve a Corea rápidamente 963 01:47:10,703 --> 01:47:14,022 No podemos volver a Corea. Necesitamos lidiar con estos monstruos. 964 01:47:18,041 --> 01:47:20,435 Voy. ¿Qué tengo que hacer? 965 01:47:22,540 --> 01:47:24,999 ¿Cuál es el más cercano a aquí? Por favor sácanos de aquí. 966 01:48:17,719 --> 01:48:18,721 que pena 967 01:48:47,307 --> 01:48:48,924 me desharé de él 968 01:48:49,403 --> 01:48:50,904 Llevarte de regreso otra vez 969 01:48:50,904 --> 01:48:52,923 De esta manera no me regañarán 970 01:48:53,924 --> 01:48:54,933 ¿Verdad? 971 01:49:06,301 --> 01:49:08,218 Chico parecido a una bestia 972 01:49:10,231 --> 01:49:13,398 No puedo ser desagradecido 973 01:50:26,984 --> 01:50:29,012 Ven conmigo mientras sigo hablando. 974 01:50:29,937 --> 01:50:31,721 No presumas aquí 975 01:50:54,940 --> 01:50:56,732 Mírate resistiendo 976 01:50:58,839 --> 01:51:00,298 Lo recuerdo ahora 977 01:51:02,010 --> 01:51:04,803 llamando a papi papi 978 01:51:05,813 --> 01:51:07,998 la cara de tu hijo 979 01:52:22,834 --> 01:52:24,618 No es fácil mover estos 980 01:52:25,927 --> 01:52:26,911 no importa qué 981 01:52:27,722 --> 01:52:31,305 Como no podemos enviarlo a Corea del Sur, sólo podemos seguir investigando aquí. 982 01:52:33,900 --> 01:52:38,900 --FALTA SUBTÍTULO INTEGRADO/CODIFICADO PARA ESTA ORACIÓN-- 983 01:52:39,915 --> 01:52:46,200 Sé que son crueles... son difíciles de manejar... y cuestan mucho dinero. 984 01:52:46,235 --> 01:52:49,924 La gestión la organizaremos nosotros. 985 01:52:54,027 --> 01:52:55,037 esta bien 986 01:52:56,917 --> 01:52:57,933 nuestro trabajo 987 01:53:00,336 --> 01:53:02,795 Es inherentemente peligroso 988 01:53:20,840 --> 01:53:22,925 son bestias tontas 989 01:53:23,318 --> 01:53:25,111 por favor entiende 990 01:53:33,613 --> 01:53:34,530 por favor